www.solidcam.es ¡El futuro del CAM en su taller hoy! La solución completa de CAM, con el revolucionario iMachining, Torno-Fresa y Tipo Suizo. Completamente integrado en SOLIDWORKS® y Autodesk Inventor® THE FUTURE OF CAM
Índice de contenidos Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Asistencia técnica – En todo el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sobre SolidCAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Socios tecnológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Integración CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 iMachining 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 iMachining 2D con reconocimiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 iMachining 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mecanizado 2 5D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 AFRM – Reconocimientos automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 HSS – Mecanizado de alta velocidad de superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mecanizado de 4/5 ejes indexados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 HSR & HSM | Mecanizado 3D de alta velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Turbo HSR & Turbo HSM | Auto 3+2 HSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Geodesic Machining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mecanizado en 5 ejes simultaneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Automatización, plantillas mediante arrastrar y soltar . . . . . . . . . . . . . . 31 Solid Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Torneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Torno-Fresa | Tipo Suizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SolidCAM Simulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SolidCAM Toolkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Interfaz con otros softwares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Centros tecnológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Redes sociales – Manténgase en contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Oficinas en España y en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
www solidcam es 3 ù Programación inteligente – mecanizado más rápido ù La interface CAM más intuitiva ù La mejor integración en SolidWorks y Autodesk Inventor ù Desde 2 5X hasta 5 ejes simultáneos, incluida la tecnología patentada de iMachining ù Desde torno-fresa hasta las más complejas máquinas multicanal incluidos los tornos suizos ù Postprocesadores certificados para todas las máquinas del mercado Estimado Gerente de Taller de Mecanizado, El mecanizado moderno se basa en máquinas CNC potentes y versátiles Todos los CNC en su taller forman la columna vertebral de su producción y sus ingresos, pero ¿cómo va a aprovecharlos de la mejor manera posible? ¿Cómo controlar y programar todas sus máquinas, antiguas y nuevas, sencillas o complejas, sin importar el control, con una sola solución CAM? ¡Estamos seguros de que desea que sus CNC fabriquen con el máximo rendimiento, produciendo la mayor cantidad de piezas, en el menor tiempo posible, con la menor cantidad de herramientas necesarias y con el menor desgaste posible! ¡Las increíbles, óptimas y patentadas trayectorias de iMachining de SolidCAM, generadas automáticamente por nuestro exclusivo Asistente de Tecnología, le permitirán lograr todo lo anterior! ¿Interesado? ¡Siga leyendo y le diremos como! . . . . . Dr . Emil Somekh Fundador y CEO SolidCAM Ltd .
SolidCAM 2021 –Características 4 cogs sync user-clock tools Supere todos los desafíos de fabricación de los modernos talleres de mecanizado El mejor de su clase, completa solución CAM perfectamente integrada en SolidWorks y Autodesk Inventor Programación basada en características y reconocimiento automatizado de geometrías basadas en plantillas especializadas Soporte de todas las máquinas CNC en el mercado – hasta máquinas multicanal altamente complejas, incluyendo tornos tipo suizo Postprocesadores certificados que generan de forma fiable el código G, especialmente adaptado a los requisitos del cliente Fácil de aprender y fácil de usar Rápida programación para una máxima productividad El control avanzado de colisiones y la vista previa de la máquina muestran la cinemática completa de la máquina durante la programación
www solidcam es 5 STAR STAR STAR STAR STAR STAR STAR STAR STAR STAR STAR STAR STAR STAR STAR INCREÍBLE SOPORTE TÉCNICO DE PRIMER NIVEL. SolidCAM cuenta con un gran equipo de personal técnico muy experimentado, apoyando a distribuidores y clientes en la programación de piezas y la personalización de postprocesadores en todo el mundo En nuestros centros tecnológicos todas nuestras tecnologías de Fresado, Torneado y Fresado-Torneado se comprueban a fondo y se pueden demostrar en directo en nuestras últimas máquinas CNC Clientes, distribuidores, socios tecnológicos y asistentes a nuestros cursos de capacitación se benefician de esta experiencia práctica Soporte Online con chat en directo Más rápido desde el modelo CAD hasta la pieza de trabajo terminada. Vivimos este lema en el soporte técnico y en nuestros centros tecnológicos, ¡día tras día! El equipo de SolidCAM es el mejor del sector. De todo el software CAM que he tenido, este está de lejos (por encima) de todos los demás. El soporte es de primera categoría. Constantemente te dicen: "Simplemente llámanos si estás atascado o tienes una pregunta”. Otros te hacen enviar un ticket y ya te lo resolverán. ¡SolidCAM contesta al teléfono! Randy Knight | Knight Design LLC La perfecta integración de SolidCAM en SolidWorks lo convierte en un sistema CAD/CAM muy intuitivo. Junto con el excelente y receptivo servicio al cliente de SolidCAM, este paquete de software es fácil de usar y muy potente. El sistema iMachining en SolidCAM es excepcional y entrega todo lo que se promete. Brian Mugavero | National Manufacturing SolidCAM hasta ahora no solo ha demostrado tener la curva de aprendizaje más sencilla, sino también ser uno de los softwares CAM más potentes que he utilizado. ¿Podría hacer todas las mismas cosas en otro software? Sí, pero no tan fácil. El hecho de que en menos de seis meses pueda hacer más en SolidCAM que cualquier otro CAM, me dice mucho ya que vengo de usar algunos de los “grandes paquetes” de software ... Duncan Lewis | Halcyon MFG Inc. Todos los ingenieros de soporte y aplicaciones de SolidCAM tienen una sólida formación técnica, así como experiencia en CNC y fabricación. La tecnología moderna y los centros de capacitación nos permiten probar, demostrar y entrenar la última tecnología CNC y CAM. SolidCAM – THE FUTURE OF CAM
SolidCAM 2021 – Características 6 SOBRE SOLIDCAM Con más de 37 años de experiencia en el desarrollo y soporte de SolidCAM, hemos creado la solución CAM más potente que lleva sus máquinas CNC a la máxima productividad Fundada en 1984, la estrategia de SolidCAM de integrarse con los sistemas CAD más populares ha creado un tremendo crecimiento y ha establecido SolidCAM como la solución definitiva para sistemas CAM integrados SolidCAM, un producto Gold certificado para SolidWorks e InventorCAM, un producto certificado de Autodesk, proporciona una integración perfecta en una sola ventana y una asociatividad completa a los modelos de diseño de SolidWorks/Inventor NUESTRA MISIÓN En el mundo actual del mecanizado CNC, cada minuto cuenta, y el uso de cada CNC debe optimizarse al máximo SolidCAM proporciona la capacidad de controlar las máquinas CNC de la manera más eficiente y productiva En 2011, lanzamos el revolucionario iMachining, llevando la industria del mecanizado a un nuevo nivel Hasta hoy, la tecnología patentada iMachining ha ofrecido a miles de usuarios beneficios únicos, incluidos tiempos de mecanizado más del 70% más rápidos y una drástica reducción del desgaste de la herramienta Además, el Asistente Tecnológico patentado de iMachining guía a los programadores de todo el mundo para perfeccionar los resultados del mecanizado en cada pieza LAS VENTAJAS DE SOLIDCAM ù Sistema CAM más fácil de usar con una curva de aprendizaje corta ù Perfectamente integrado en SolidWorks y Autodesk Inventor, con un amplio soporte de datos CAD nativos ù Funcionalidad patentada de SolidCAM iMachining ù La única solución totalmente integrada que puede controlar incluso máquinas Torno-Fresa de alta complejidad hasta el tipo suizo SolidCAM es la solución perfecta para las necesidades de mecanizado multitarea, con lo último en flexibilidad de programación y configurabilidad Con la sincronización completa de las torretas, puede programar operaciones de múltiples torretas y múltiples husillos, y posteriormente ver la simulación de SolidCAM y como su pieza se está mecanizando en múltiples etapas SolidCAM es completamente compatible con máquinas Torno-fresadoras y tornos tipo suizo, incluida la sincronización multicanal La gran base de clientes de SolidCAM abarca todas las industrias, incluidas la aeroespacial, automotriz, electrónica, fabricación de moldes, creación de prototipos y más Los clientes de SolidCAM incluyen pequeños talleres, empresas medianas de ingeniería y fabricación, grandes empresas aeroespaciales y automotrices e instituciones de educación técnica Creemos que la solución CAM perfecta implica el desarrollo del mejor software y el mejor soporte El soporte de SolidCAM, apreciado por decenas de miles de nuestros clientes, es una filosofía central de nuestra empresa y se mejora constantamente para proporcionar un soporte aún más rápido, directamente donde sea necesario SOBRE SOLIDCAM
7 … ® SOCIOS TECNOLÓGICOS La cooperación con un gran número de proveedores internacionales y líderes de máquinas herramienta CNC, controladores CNC, herramientas de corte, portaherramientas, accesorios y sujeción, así como la verificación de trayectorias de herramientas e integradores de datos de herramientas, tiene beneficios para el software de SolidCAM, así como para nuestra base de usuarios Esta lista es de algunos de nuestros partners (dependiendo del país y región los socios tecnológicos pueden variar). SolidCAM – Sólida plataforma para fabricación
SolidCAM 2021 –Características 8 Con la integración en una única ventana, todas las operaciones de mecanizado se pueden definir, calcular y verificar sin salir del entorno de ensamblaje paramétrico de SolidWorks Todas las geometrías 2D y 3D utilizadas para el mecanizado están totalmente asociadas al modelo de diseño de SolidWorks Si realiza algún cambio en el modelo de SolidWorks, todas las operaciones de CAM se actualizarán automáticamente SolidCAM + SolidWorks es escalable con paquetes para todos los tipos de máquinas CNC y aplicaciones La solución CAD/CAM integrada SolidWorks + SolidCAM está disponible a un competitivo precio conjunto Principales ventajas de SolidCAM perfectamente integrado en SolidWorks: ù Aspecto y sensación de SolidWorks a través de una perfecta integración en una única ventana, con soporte completo para modernas pantallas 4K ù Asociatividad completa: las trayectorias de herramienta se actualizan automáticamente cuando cambia el modelo de SolidWorks ù SolidCAM funciona en el modo de ensamblaje de SolidWorks para definir accesorios, herramientas y sujeciones La mejor Suite de CAM de su clase para una programación completa y rentable en SolidWorks INTEGRACIÓN CAD
www solidcam es 9 Los clientes elogian SolidCAM integrado en SolidWorks Ɓ Este enfoque acorta la curva de aprendizaje para los programadores, ofrece un mayor poder de edición y manipulación de la geometría a la fabricación y proporciona una herramienta común para apoyar la interacción entre diseñadores y programadores Ɓ Si se realizan cambios en parte de fabricación, los capturamos tanto en el lado del diseño como en el lado de fabricación porque SolidWorks y SolidCAM son totalmente asociados Ɓ El enfoque integrado facilita la discusión y resolución de problemas de fabricación porque todos trabajan con el mismo modelo y el mismo CAD Comunicamos los problemas y las características mucho mejor trabajando con un sistema integrado Ɓ El enfoque integrado tiene muchas ventajas, incluido el ahorro de tiempo, el acceso a un solo archivo de geometría y el uso de la inteligencia de nuestros datos de diseño de una manera más eficiente y sistemática Ɓ SolidCAM es la navaja suiza de bolsillo para el mecanizado Con los módulos para el mecanizado simultáneo de 5 ejes y el fresado rotativo 2 5D, 3D, todas las tareas diarias de mecanizado se pueden realizar rápidamente, desde un complejo patrón de taladrado hasta el impulsor de 5 ejes más exigente Programe la pieza, simule y apague la máquina ¡El software cumple lo que promete! ¡Nunca hay que dejar la ventana de SolidWorks! Ɓ Desde que instalé la versión de prueba de SolidCAM integrada en SolidWorks, he podido programar piezas complejas y ejecutarlas sin preocupaciones La máquina parece funcionar más suave que antes, las herramientas duran más tiempo y los niveles de confianza son altos Podemos enseñar a los nuevos compañeros a usar SolidCAM con facilidad El software es bastante autoexplicativo y los tutoriales son fáciles de seguir Ɓ La estrecha integración con SolidWorks hace que mi ciclo de diseño a producción sea fácil y rápido El equipo de soporte de SolidCAM es sólido como una roca Hago algunos proyectos de producción de 4 ejes bastante complejos y SolidCAM los maneja muy bien SolidCAM – THE FUTURE OF CAM
SolidCAM 2021 – Características 10 Machining patentado: “Realmente increíble” Esto es lo que dicen los clientes, los fabricantes de máquinas herramienta y las empresas de herramientas sobre iMachining El revolucionario módulo CAM iMachining, totalmente integrado en SolidWorks, hará que usted y sus máquinas CNC sean más rentables y competitivos que nunca Asistente tecnológico único iMachining de SolidCAM con un exclusivo asistente de tecnología patentado, es primer y único asistente de la industria que calcula automáticamente las condiciones óptimas de corte para la trayectoria de la herramienta iMachining El asistente proporciona valores sincronizados de velocidad de corte, del husillo, profundidad axial de trabajo, ángulos de corte y espesor de viruta en función de las propiedades mecánicas de la pieza de trabajo y la herramienta, mientras se mantiene dentro de los límites de la máquina El control de nivel permite al usuario elegir entre 8 niveles para ajustar automáticamente las condiciones reales, la sujeción de herramientas y las condiciones de la máquina El control de nivel de mecanizado facilita la superación de problemas estándar con la rigidez del husillo, la rigidez del accesorio y la estabilidad de la herramienta de corte A nivel mundial, todos los clientes de SolidCAM con iMachining, están disfrutando de inmensos ahorros y han obtenido una ventaja competitiva real La revolución en el mecanizado CNC ù Aumento de la productividad debido a tiempos de ciclos más cortos: ¡70% de ahorro y más! ù Aumento espectacular de la vida útil de la herramienta ù Mecanizado de materiales duros sin igual ù Excelente rendimiento de la herramienta pequeña ù Velocidades automáticas y óptimas ù Alta productividad de programación ù iMachining en 4 ejes y torno-fresa ù La curva de aprendizaje más corta del sector Imagine disponer del conocimiento y experiencia de cientos de expertos en CAM y CNC en la palma de su mano – Experimente el exclusivo asistente de iMachining y sus trayectorias. iMachining 2D
www solidcam es 11 SolidCAM – Sólida plataforma para fabricación Inigualables trayectorias de iMachining Espirales Morphing: iMachining utiliza una espiral de transformación avanzada y patentada que se ajusta gradualmente en función de la geometría que se está mecanizando en lugar de una trayectoria de herramienta en espiral simple y anticuada Esto maximiza el contacto de la herramienta o el tiempo de la herramienta trabajando Canales y fosos: Divide y vencerás: Para atacar de la manera más eficiente grandes áreas de desbaste, así como islas independientes, se separan o subdividen en secciones más pequeñas utilizando la tecnología patentada Moating de iMachining Esto maximiza el corte en espiral Morphing Elimine tiempos y movimientos perdidos: las trayectorias de las herramientas de iMachining solo cortan el bruto que debe eliminarse, sin los "cortes al aire" Desde el enfoque inicial, hasta el último corte, el seguimiento del material restante garantiza que cada trayectoria de la herramienta sea siempre eficiente eliminando material iRough, iRest, iFinish y tecnologías multi-herramienta ù Funcionalidad combinada de material de desbaste, acabado en una sola operación ù Multi-tool: Defina y edite fácilmente trabajos relacionados que utilizan múltiples herramientas, todo desde una sola interfaz La geometría, los niveles y el material restante se sincronizan automáticamente ù iRough + iFinish: Desbaste y acabado optimizado en una misma operación y con la misma herramienta Ideal para la creación de prototipos y el mecanizado de materiales blandos ù iFinish: Adecuado para materiales duros y mecanizado preciso con herramienta diferente para el acabado de pisos y paredes ù Redesbaste optimizado y acabado inferior mediante 2 5D con varias estrategias Espirales transformadas de iMachining: Más allá del corte trocoidal Moating: División inteligente de áreas
SolidCAM 2021 – Características 12 La tecnología de reconocimiento de geometrías de iMachining detecta y define las zonas mecanizables de la pieza utilizando los datos del modelo 3D en combinación con una intervención mínima del usuario Reconocimientos automáticos ù Caras: La tecnología Caras inteligentes construye cadenas con la simple selección de caras Las cajeras y sus profundidades, se reconocen automáticamente ù Cadenas: Las áreas a mecanizar son reconocidas por cadenas según los datos del modelo solido 3D Perfecto cuando tienes que seleccionar cajeras pasantes o perfiles laterales ù Reconocimiento exterior: Se reconoce el bruto mecanizable que rodea el modelo final y sus niveles se detectan automáticamente ù Cadenas libres sin reconocimiento: Opción de utilizar el método de geometrías estándar de SolidCAM sin la funcionalidad de reconocimiento + protección de iMachining Tecnología que simplifica el proceso de definición de la geometría notablemente Reconocimiento de cadenas en perfiles laterales Reconocimiento formas exteriores Reconocimiento de caras Reconocimiento de cadenas en cajeras pasantes iMachining 2D CON RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO
www solidcam es 13 Reconocimiento + Protección Teniendo en cuenta los modelos bruto/bruto Actualizado y modelo final, iMachining 2D automáticamente: ù Detecta y evita las zonas negativas ù Detecta y extiende el material de stock en cajeras sin fondo ù Detecta el material restante en cada etapa del proceso de mecanizado ù Protege el modelo 3D contra colisiones de herramientas Visualización dinámica de la zona de iMachining y sus profundidades. iMachining genera y muestra una vista previa de las regiones mecanizables y sus niveles La geometría de mecanizado puede tener diferentes profundidades y su vista previa se actualiza dinámicamente en la edición de las operaciones, todo lo cual se puede visualizar en el área de gráficos de SolidWorks Ɓ SolidCAM redujo nuestro tiempo de programación NC a la mitad En nuestro CAD/CAM anterior, teníamos que editar sustancialmente los códigos G para que el programa funcionara Ahora, con SolidCAM, el postprocesador genera un código NC perfecto, haciendo mucho más simple y rápido crear un nuevo programa CAM" Bob Luck, Alcon Components Ltd Ɓ Todas las afirmaciones de iMachining son válidas para nuestras aplicaciones en Dixons Surgical: es increíble el incremento de vida útil de la herramienta, ciclos más rápidos, cargas de corte más ligeras que reducen la vibración en situaciones de retención de trabajo deficientes y protección de herramientas de pequeño diámetro La interfaz de usuario es muy clara y simple, y la programación de iMachining es más rápida que las estrategias tradicionales" Jay Dixon, Dixons Surgical Instruments Reconocimiento de caras de iMachining: las funciones que hacen que las áreas negativas se manejen con facilidad SolidCAM – THE FUTURE OF CAM
SolidCAM 2021 – Características 14 iMachining 3D proporciona sorprendentes resultados de mecanizado 3D, ahorrando regularmente un 70% en el tiempo de mecanizado, alcanzando hasta el 90% en muchos casos iMachining 3D genera un programa CNC completo y listo para ejecutar, con condiciones de corte óptimas logradas por el experto Asistente de Tecnología basado en el conocimiento, para desbastar y redesbastar todo el bruto en una sola operación iMachining 3D utiliza sofisticados algoritmos de análisis para determinar el orden óptimo de sus trayectorias de desbaste y redesbaste Combinado con su característica única de mecanizado local, paso de profundidad completa, escalonamiento inteligente y posicionamiento inteligente, iMachining 3D logra el tiempo de ciclo más corto posible para el desbaste y semiacabado de moldes, piezas 3D complejas y piezas prismáticas 3D iMachining 3D proporciona una solución de mecanizado completa cuando se combina con otras tecnologías SolidCAM, como 3D HSM para el acabado de moldes y piezas 3D complejas o iMachining 2D para el acabado de piezas prismáticas 3D Utiliza los probados algoritmos de iMachining 2D y su asistente tecnológico para el esbastado y semi-acabado de moldes, piezas 3D complejas y piezas prismáticas 3D iMachining 3D es lo que debes tener! ù Selección rápida de la geometría del sólido y protección automática del modelo final ù Mecanizado optimizado de cada paso en Z, utilizando la probada tecnología iMachining 2D ù Desbastado profundo con toda la longitud de la fresa, lo que resulta en tiempos de ciclo más cortos y una mayor vida útil de la herramienta ù El mecanizado de material restante en pequeños pasos hacia arriba, acorta aún más el tiempo de mecanizado ù El mecanizado localizado inteligente y el orden óptimo eliminan movimientos de reposicionamiento largos, produciendo los tiempos más cortos de la industria ù Un modelo de stock actualizado dinámicamente y el modo "quitar solo el material restante" elimina los movimientos en vacío ù La trayectoria se ajusta automáticamente para evitar colisiones entre el portaherramientas y el modelo del bruto actualizado en cada etapa del proceso de mecanizado iMachining 3D
www solidcam es 15 SolidCAM – Sólida plataforma para fabricación iMachining 3D para piezas prismáticas Tiempos de programación drásticamente reducidos con iMachining 3D En una sola operación, desbaste y redesbaste del bruto de toda una pieza que incluye cualquier número de cajeras y formas, sin crear manualmente un solo contorno o cadena Con solo dar la geometría del modelo 3D y la herramienta que deseamos utilizar, iMachining 3D calcula el desbaste automática y óptimamente Ɓ ¡SolidCAM nos ha permitido reducir el tiempo de inactividad! Conseguimos mayor sinergía al pasar de una pieza compleja a otra, más aún si se necesita una nueva configuración completa de herramientas Necesitamos que, de una configuración a otra, el tiempo de inactividad sea lo mínimo posible" Shaun Palmer, Director, Oracle Precision Ltd Ɓ El crecimiento de la empresa continúa a un ritmo muy saludable con énfasis en el lean manufacturing La introducción de SolidCAM ha contribuido a esta expansión, permitiendo a la compañía fabricar piezas más complejas con un tiempo de entrega más corto, aumentando el rendimiento y maximizando la productividad de nuestras máquinas de mecanizado" Dan Patrick, Big Bear Plastics
SolidCAM 2021 –Características 16 La interfaz más sencilla y fácil de usar, perfectamente integrada en SolidWorks, combinada con la última tecnología de trayectoria de herramienta, proporciona las trayectorias de herramienta de fresado CNC 2 5D más rápidas, potentes y fáciles de crear Trabaje fácilmente en piezas, ensamblajes y geometrías para definir sus operaciones de mecanizado CNC Coloque rápidamente accesorios y componentes para una visualización completa Lo mejor de ambos mundos: Completo control interactivo + Reconocimientos automáticos SolidCAM proporciona operaciones de fresado 2 5D interactivas y automatizadas en modelos de SolidWorks Diseñado tanto para el usuario novato como para el avanzado, SolidCAM ofrece lo mejor de ambos mundos, con su selección totalmente controlada de geometría, parámetros y estrategias de programación CNC o reconocimiento y mecanizado automatizado de cajeras y taladro Operaciones interactivas de 2.5D Además de las operaciones estándar de perfil, cajera y taladrado de 2 5D, SolidCAM ofrece: ù Opciones de modificación de geometrías permitiendo cambios sin alterar el modelo CAD ù Mecanizado automático para el material restante tras usar herramientas más grandes ù Mecanizado de chaflanes utilizando la misma geometría definida en operaciones de perfil y cajeras ù Operación de fresado para mecanizado de roscas ù Niveles variables de cajeras y perfiles en la misma operación ù Grabado de texto en caras planas y grabado en línea media de un texto multilínea ù En la operacion 3D de contorno, la herramienta recorre una curva a diferentes alturas ù Mecanizado de geometrías envolventes alrededor de ejes de rotación (lineal a rotativo) ù Operación especial para el mecanizado de las ranuras laterales con trabajo en zonas negativas, ranura en T MECANIZADO 2.5D
www solidcam es 17 Taladrado profundo y cruzado Esta potente operación de taladrado le brinda un control total que le permite personalizar su operación de taladrado en cada paso y cada profundidad Esta es la operación perfecta para taladrado profundo y perforaciones cruzadas Reconocimiento de taladros Reconocimiento automático de taladros del modelo sólido con opción de modificar la geometría resultante y crear grupos Una sola operación de reconocimiento de taladro puede mecanizar grupos de agujeros en diferentes niveles y profundidades Reconocimiento de cajeras Lleva la potente operación de cajeras de SolidCAM al siguiente nivel, identificando automáticamente todas las cajeras del modelo CAD Todas las estrategias y opciones de la operación cajera estándar están disponibles, combinadas con niveles variables y profundidades reconocidas automáticamente desde las caras del modelo SolidCAM – THE FUTURE OF CAM
SolidCAM 2021 – Características 18 SolidCAM AFRM establece los nuevos estándares En lugar de mecanizar cada cajera individualmente, se identifican con su correspondiente profundidad y se mecanizan en una sola operación, sin importar si están abiertas, cerradas, ciegas o pasantes La protección completa de los amarres y sujeciones del reconocimiento automático de cajeras y taladrados le permiten mecanizar sus piezas con seguridad ù Todas las estrategias y opciones de la operación de cajeras estándar están disponibles, combinadas con niveles superiores variables y profundidades reconocidas desde las caras del modelo El usuario controla la elección de la Herramienta, Tecnología y Estrategia de Corte ù Reconocimiento automático y mecanizado de las aristas interiores en el fondo de la cajera ù Reconocimiento automático de material residual en cada cajera ù La herramienta perfecta para piezas con múltiples cajeras Achaflanado y desbarbado SolidCAM reconoce automáticamente todos los bordes afilados donde se puede aplicar un chaflán o desbarbado El usuario solo establece la profundidad del chaflán, el diámetro de corte de la herramienta y un desplazamiento de seguridad El reconocimiento de chaflanes de SolidCAM evita automáticamente las paredes verticales y las máquinas tanto como sea posible, al tiempo que protege la pieza de colisiones con el vástago Arrastrar y soltar una plantilla de procesos de taladrado a un solo taladro Arrastrar y soltar una plantilla de procesos de taladrado sobre una pieza completa Reconcimiento avanzado de cajeras AFRM - RECONOCIMIENTOS AUTOMÁTICOS
www solidcam es 19 Reconocimiento avanzado de taladros SolidCAM identifica automáticamente todos los taladros en el modelo sólido 3D y genera las operaciones CNC necesarias ù Para seleccionar los taladros a mecanizar, SolidCAM tiene un potente filtro con herramientas como la selección del diámetro, el nivel Z o la profundidad de perforación ù Se pueden generar taladros puntuales en todas las posiciones de perforación donde la profundidad se relaciona con el diámetro de la herramienta que se está utilizando Asistente de taladros de SolidCAM, Arrastrar y soltar procesos de taladrado El Asistente de taladrado de SolidCAM, con Procesos de Máquina de Arrastrar y Soltar optimiza la tarea de programar múltiples operaciones para agujeros complejos ù Se reconocen todos los taladros de la función CAD, incluidos los patrones subordinados ù Todos los parámetros de geometría y dimensión de la función CAD están disponibles para su uso en el proceso de mecanizado ù Lógica compleja incluyendo ecuaciones condicionales proporciona una mayor flexibilidad ù Los conjuntos de agujeros simples, con alojamiento, chaflanados o roscados se programan con un clic del ratón Detección automática de las características del taladro y generación de trayectorias SolidCAM – Sólida plataforma para fabricación
SolidCAM 2021 – Características 20 SolidCAM HSS es un módulo de mecanizado de superficies de alta velocidad para el mecanizado suave y potente de superficies localizadas en la pieza, incluidas zonas negativas Proporciona una fácil selección de las superficies a mecanizar, sin necesidad de definir los límites Es compatible con herramientas estándar y con forma Total control de la herramienta para mecanizar solo las áreas elegidas HSS es el módulo CAM que lleva su sistema de mecanizado 2 5D más allá de perfiles, cajeras y caras, proporcionando una capacidad de mecanizado en 3D a lo largo de superficies específicas sobre piezas prismáticas y 3D El sistema de generación de trayectorias HSS se centra en superficies simples o múltiples y sobresale en la creación de una fluida trayectoria en el grupo de superficies que componen una forma 3D complejas, por ejemplo, un fillet Experimente un control total para mecanizar sólo en las zonas que usted elija, sin la necesidad de límites de restricción o de la geometría auxiliar Potentes estrategias de mecanizado libres de colisiones para Suavizados, y Trayectorias Optimizadas El módulo HSS SolidCAM ofrece numerosas estrategias de mecanizado de superficies, que producen trayectorias libres de colisiones, óptimas, eficientes y suaves para el acabado de las superficies seleccionadas HSS proporciona opciones de vinculación especiales a una trayectoria, generando suavizados y entradas y salidas tangenciales Los movimientos de enlace entre las sendas de mecanizado pueden ser controlados por el usuario para ignorar taladros y ranuras, sin la necesidad de modificar las superficies del modelo Las retiradas pueden ser controladas por cualquiera de los planos principales HSS – MECANIZADO DE ALTA VELOCIDAD DE SUPERFICIES
www solidcam es 21 SolidCAM – Sólida plataforma para fabricación Control de colisiones Avanzado para cono, porta y herramientas Está disponible un control completo de las colisiones para cono, portaherramientas y herramienta Se pueden seleccionar superficies adjuntas de comprobación que deben evitarse Están disponibles varias estrategias de retracción bajo control completo del usuario Modulo HSS indispensable Las ventajas del módulo HSS de SolidCAM se traducen de manera significativa en una mayor calidad de la superficie El módulo SolidCAM HSS es un complemento fundamental para cualquier taller de mecanizado Enlaces Avanzados Libertad total para controlar los movimientos de entrada y salida de la herramienta, para eliminar la necesidad de modificaciones de la superficie Las trayectorias se pueden extender o recortar, podemos evitar huecos y agujeros, y se puede elegir entre varias opciones de entrada/salida Gestión de los rebajes en HSS Uso de herramientas cónicas, Lollipops , o en T para rebajes o geometrías difíciles de cortar HSS lineal en la cara seleccionada
SolidCAM 2021 – Características 22 Cada vez se incorporan a los talleres más máquinas CNC de 4 y 5 ejes precisamente para incrementar la producción con tiempos de ciclo más rápidos SolidCAM garantiza una forma eficaz y fácil de programar en varios lados de una pieza Excepcionalmente potente en 4/5 ejes indexados Definir sistema de coordenadas en 5 ejes indexados: ¡Facilísimo! ¿Cansado de trabajar con vistas de construcción, copiar modelos, y girarlos en el espacio en cada alineamiento? ¿Aún copia y transforma la geometría en distintas capas para programación indexada? Trabaje con origen de mecanizado único, con orientaciones para configuraciones en un solo click SolidCAM acelera el mecanizado de múltiples lados, eliminando la creación de distintos sistemas de coordenadas Defina un sistema de coordenadas sobre la marcha, y con una cara continúe la programación de pieza ù “Seleccione cara y empiece a mecanizar” de SolidCAM es lo más rápido en programación indexada ù Administrador de sistemas de coordenadas para seguimiento de datos en cada orientación de herramienta ù La “Simulación en sólido” muestra los portaherramientas y accesorios, eliminación de material en todas las operaciones de mecanizado MECANIZADO DE 4/5 EJES INDEXADOS
www solidcam es 23 Si usted tiene una máquina sin esta característica, los usuarios pueden introducir la ubicación de pieza dentro de SolidCAM y el código G se encargará de todas las transformaciones para cada rotación Nuestra filosofía en 5 ejes es sencilla: Desde el software al código de la máquina – Conseguir que el proceso para una máquina de ejes indexados sea el mismo que para una máquina de 3 ejes No hay necesidad de funciones especiales o trucos dentro del software para mecanizar piezas multi cara – ¡Sólo empezar a trabajar! Edición completa, libre y eficiente del Código G para máquinas Multi-ejes SolidCAM ofrece múltiples opciones para obtener un código G eficiente para máquinas multi-ejes Los postprocesadores de SolidCAM se pueden configurar para manejar todas las rotaciones y el decalaje de desplazamiento, para eliminar la necesidad de la creación de múltiples compensaciones de trabajo en la máquina Mientras su controlador calcula parte de las rotaciones internamente o las necesidades del post procesador para manejar las rotaciones, SolidCAM ya lo tiene resuelto SolidCAM – THE FUTURE OF CAM
SolidCAM 2021 – Características 24 SolidCAM High-Speed Machining (HSM) ofrece estrategias únicas de mecanizado y enlace para trayectorias de alta velocidad Suaviza las trayectorias y se retrae siempre que sea posible, para mantener un movimiento continuo de la máquina y herramienta, un requisito esencial para mantener velocidades de avance más altas y eliminación de viruta ù El mecanizado 3D se lleva a un nivel completamente nuevo de suavidad, eficiencia y mecanizado inteligente ù Las mejores trayectorias de herramienta disponibles en cualquier lugar para complejas piezas 3D, piezas aeroespaciales, moldes, herramientas y matrices HSR – High Speed Roughing, Desbaste de Alta Velocidad Potentes estrategias de desbaste de alta velocidad, incluyendo contornos, corte paralelo con contorno, híbrido contorno-desbaste y desbaste de restos HSM - High Speed Finishing, Acabado de Alta Velocidad Con el módulo HSM de SolidCAM, las retiradas de herramienta en Z se reducen al mínimo En ángulo cuando sea posible y suavizado por arcos, las retiradas no van más allá de lo estrictamente necesario, lo que minimiza las pasadas al aire y reduce el tiempo de mecanizado ù Trayectoria de herramienta eficiente y fluida que se traduce en mayor calidad de la superficie, menos desgaste de sus herramientas y una vida útil más larga para sus máquinas herramienta ù El mecanizado de alta velocidad es una necesidad en los talleres mecánicos de hoy en día para manejar las demandas de tiempos de entrega y producción cada vez más cortos, costes más bajos y calidad mejorada HSR & HSM | MECANIZADO 3D DE ALTA VELOCIDAD
www solidcam es 25 SolidCAM – Sólida plataforma para fabricación El módulo SolidCAM HSM presenta varias mejoras en la tecnología CAM que posibilitan las operaciones de alta velocidad, por ejemplo, evitando ángulos agudos en la trayectoria y con entradas/salidas suaves y tangenciales ù La herramienta se mantiene en contacto con el material tanto como sea posible y se reducen los movimientos en vacío ù El área de trabajo se puede controlar con precisión con un amplio conjunto de opciones disponibles, con opciones automáticas, por el material restante o definido por el usuario ù Las trayectorias de herramientas en HSR/HSM se pueden editar después de su creación de utilizando áreas de trabajo, límites de nivel Z y asi excluir áreas específicas del mecanizado HSM – Mecanizado al máximo nivel El módulo SolidCAM HSM es una solución muy potente para todos los usuarios que demandan capacidades avanzadas de mecanizado de alta velocidad También puede ser utilizado para mejorar la productividad de antiguos controles reduciendo las pasadas en vacío y suavizando los arcos para un movimiento continuo de la herramienta Permítanos mostrarle cómo HSM lleva el rendimiento del mecanizado 3D al más alto nivel - Todo con sus máquinas actuales
SolidCAM 2021 – Características 26 Desbaste de alta velocidad automático en 3+2 Desbaste híbrido de alta velocidad con transiciones 5X entre trabajos de HSR THSR Auto 3+2 por barrido y contornos de SolidCAM detectan y procesan áreas inicialmente negativas en el rango de ángulos de trabajo, con toda la funcionalidad de las operaciones de Turbo HSR 3D El módulo automático 3 + 2 es útil para mecanizar de manera eficiente las áreas negativas por su mejor acceso que desde una sola dirección Reduce drásticamente el número de operaciones al crear diferentes direcciones de mecanizado en la misma operación de desbaste SolidCAM THSR y THSM Los módulos Turbo HSR 3D (THSR) y Turbo HSM 3D (THSM) de SolidCAM son potentes módulos de desbastado de alta velocidad (HSR) y acabado de alta velocidad (HSM) con un cálculo más rápido que los módulos HSR / HSM normales THSR y THSM ofrecen estrategias únicas de mecanizado y enlaces para generar trayectorias de herramientas de alta velocidad El motor de cálculo de 3 ejes recalcula la trayectoria de la herramienta a la velocidad del rayo Su arquitectura de 64 bits utiliza completamente todos los núcleos Las estrategias actuales de HSR (Barrido, Contorno y Redesbaste) eliminan rápidamente un gran volumen de material y dejan las sobremedidas especificadas en operaciones de semi-acabado y acabado Y libre de colisiones ù Cálculo extremadamente rápido de trayectorias de herramienta ù Menos opciones: definición más rápida de operaciones de alta velocidad ù Estrategias avanzadas de comprobación de colisiones ù Trayectoria de herramienta más eficiente y libre de colisiones TURBO HSR & TURBO HSM | AUTO 3+2 HSR
www solidcam es 27 Geodesic Machining - Mecanizado con paso 3D constante multieje El mecanizado geodésico de SolidCAM, o de paso 3D multieje, permite el mecanizado de formas 3D complejas con un paso constante entre trayectorias en todas las direcciones El paso permanece constante incluso en paredes muy inclinadas o poco profundas SolidCAM utiliza un campo de distancia global sin una dirección fija Generalmente, el siguiente paso se calcula con referencia a una dirección vectorial, pero en el mecanizado geodésico se utiliza la distancia global sin una dirección fija ù Varios patrones de trayectoria disponibles ù Distancia 3D constante multieje entre trayectorias consecutivas ù Funciona eficazmente incluso en situaciones de mecanizado negativo ù Un solo movimiento de entrada y salida Excelente acabado superficial de 0,4 μm con estrategias SolidCAM HSM SolidCAM – THE FUTURE OF CAM
SolidCAM 2021 – Características 28 Todos los tipos de herramientas de barril son soportadas en SolidCAM Benefíciese de las trayectorias de fresado CNC de 5 ejes más probadas y comprobadas en la industria, con el control más avanzado sobre todos los aspectos de la trayectoria y control de colisiones y con una interfaz de usuario muy amigable ù Amplia variedad de estrategias de corte simultáneo 5 ejes ù El flujo de líneas de corte produce una trayectoria que sigue la forma natural del componente ù Acabado de múltiples superficies con una inclinación fija de la herramienta ù Control de inclinación de la herramienta avanzado y control directo sobre la inclinación lateral y los ángulos de entrada y salida ù Prevención automática de colisiones de cada parte de la herramienta y su soporte ù El desbastado de restos multieje elimina eficientemente el material dejado por la herramienta previa de mayor diámetro ù Simulación Real de la Máquina en 3D con control de colisiones y de los límites de los ejes Flexibilidad y control Cada estrategia de mecanizado de 5 ejes proporciona opciones sofisticadas de control de aproximación/enlace y control del eje de la herramienta Los movimientos de enlace y aproximación son totalmente protegidos contra colisiones y se pueden utilizar diferentes estrategias en función de la distancia de enlace recorrida SolidCAM también proporciona opciones para el control de los ángulos de avance y de inclinación lateral para dar un control completo sobre la trayectoria final Eliminación de colisiones para la herramienta y el porta. Evitar colisiones es posible tanto para la herramienta como para el cono y se ofrece una gama de alternativas diferentes para evitar cada colisión La simulación de la máquina proporciona un chequeo completo de colisiones, tanto de la herramienta como del porta Fabricación de un impeller MECANIZADO EN 5 EJES SIMULTANEOS
www solidcam es 29 Mecanizado Multi-álabe La operación de mecanizado Multi-álabe maneja fácilmente impulsores y discos de álabes, con múltiples y eficientes estrategias tanto para desbaste como para acabado Port Machining (Conexiones) Con esta operación de 5X puede mecanizar los conductos, entradas o salidas de bombas, etc en piezas fundidas o bloques de acero con herramientas tipo Lollipop (chupachups) Las operaciones de desbastado y acabado se pueden definir rápida y fácilmente y simular con un control completo de colisiones Mecanizado de Contorno de 5 ejes En la estrategia de mecanizado de Contorno de 5 ejes se inclina la herramienta a lo largo de una cadena de curvas de guía 3D, mientras se alinea el eje de herramienta de acuerdo con las líneas de inclinación definidas, por lo que es ideal para la generación de trayectorias de herramientas de 5 ejes para el desbarbado y recorte Mecanizado SWARF El mecanizado SWARF permite que el lateral de la herramienta se pueda inclinar para mecanizar las paredes laterales en el ángulo correcto Utilizando así toda la longitud de corte de la herramienta, obteniendo una mejor calidad superficial y un tiempo de mecanizado menor Taladrado multiejes La operación de taladrado de ejes múltiples utiliza el reconocimiento automático de agujeros de SolidCAM y después realiza taladrado, roscado o ciclos de mandrinado con facilidad y rapidez en cualquier dirección de taladrado Todas las estrategias avanzadas de unión, de inclinación y de prevención de colisiones están disponibles en esta operación Convertir HSM a 5-Ejes simultáneos La operación Convertir HSM a 5-Ejes simultáneos transforma trayectorias HSM 3D a trayectorias de 5 ejes completamente protegidas contra colisiones Esto mantendrá el punto de contacto óptimo entre la herramienta y la pieza y permitirá el uso de herramientas más cortas para conseguir más estabilidad y rigidez Mecanizado de husillos Este trabajo genera una trayectoria de herramienta de desbaste y acabado de 4 ejes continuos para tornillos de formas toroidales, redondas o de fondo plano SolidCAM – Sólida plataforma para fabricación
SolidCAM 2021 – Características 30 Desbarbado en 5 ejes simultáneos Después de mecanizar una pieza CAM, a veces se puede encontrar una rebaba en las piezas que tienen bordes rectos o topologías de superficie externa no tangentes Esto ocurre cuando la herramienta astilla el metal del borde y puede arruinar la funcionalidad de la pieza, o poner en peligro al usuario por estos bordes afilados La mejor opción es desbarbarlas La operación de desbarbado de bordes de SolidCAM crea un trazado de herramienta de desbarbado en los bordes exteriores de la geometría de toda la pieza La posición de la herramienta en relación con la arista es siempre el bi-vector entre las dos superficies de esa arista ù Permite la creación de un trazado de herramienta totalmente automático con solo seleccionar la geometría de la pieza ù Las características adicionales incluyen detección automática, enlaces entre trayectorias, entradas y prevención de colisiones ù Se requieren fresas de bola y disponer de una geometría de calidad (malla) para que la detección funcione correctamente Trimado en 5 ejes simultáneos La operación de desbarbado de SolidCAM mecaniza de manera eficiente las piezas que requieren chaflanar sus bordes para obtener su forma final La operación utiliza un algoritmo altamente automatizado para crear una trayectoria de herramienta para recortar los delgados materiales del borde ù Diseñado para el desbarbado de piezas y geometrías delgadas ù La posición de la herramienta en relación con la geometría se puede definir mediante varias opciones, desde solo una salida de 3 ejes hasta una salida de 5 ejes más compleja con diferentes opciones de orientación del eje de la herramienta ù El desplazamiento axial permite que la herramienta profundice con un cierto valor en el material ù El desbarbado se puede automatizar o definir por el usuario, y ofrece una variedad de funciones de manejo de esquinas para crear una suave trayectoria de herramienta FRESADO EN 5 EJES SIMULTANEOS
www solidcam es 31 2 3 1 Arrastrar y Soltar Una de las formas más intuitivas y rápidas de programar una pieza es utilizar las plantillas de SolidCAM y su funcionamiento Arrastrar y Soltar Se trata de plantillas ya hechas que se pueden arrastrar directamente sobre superficies y taladros Las plantillas pueden ser creadas por el usuario directamente a partir de trabajos existentes y se pueden adaptar de manera flexible en cualquier momento en una base de datos claramente estructurada Arrastrar y Soltar está disponible en una amplia gama de plantillas de operaciones de SolidCAM, incluyendo 2 5D, iMachining, HSS, HSM, etc Seleccionar la plantilla deseada en el directorio de plantillas Arrastrar la plantilla a la superficie que se desea mecanizar Una nueva operación es añadida al árbol de SolidCAM y la trayectoria puede ser calculada La nueva función de arrastrar sobre la superficie crea operaciones para todos los taladros con la misma alineación. AUTOMATIZACIÓN, PLANTILLAS MEDIANTE ARRASTRAR Y SOLTAR
SolidCAM 2021 – Características 32 Sondas y mediciones fáciles SolidCAM le ofrece Solid Probe, un nuevo módulo de SolidCAM que proporciona capacidades para la definición del cero pieza y la verificación en máquina, utilizando sondas en la máquina CNC, para configurar y controlar la calidad de las piezas mecanizadas La visualización completa de todos los movimientos de la sonda, proporcionada por SolidCAM Machine Simulación, le permite evitar cualquier daño potencial a la sonda Operaciones combinadas de sonda y mecanizado Las operaciones de mecanizado y las operaciones de sondeo se entremezclan en el gestor CAM de SolidCAM y pueden utilizar las mismas geometrías CAD Cuando se cambia el modelo sólido, tanto las operaciones de mecanizado como las de sonda se pueden sincronizar automáticamente con el cambio Solid Probe es imprescindible para todos los operarios que utilizan sondas: ù Fácil definición del cero pieza ù Verificación en máquina ù Compatibilidad con Tool Presetter ù Fácil selección de geometría en modelo sólido ù Soporta una amplia gama de ciclos de sonda ù Visualización de todos los movimientos ù Soporte de diferentes controladores de sonda SOLID PROBE
www solidcam es 33 Definición del cero pieza Solid Probe proporciona una solución muy sencilla para definir el cero pieza, utilizando 16 ciclos diferentes para definir fácilmente las posiciones iniciales, en sustitución de los procedimientos de definición manual del cero pieza Vista previa de los movimientos del ciclo Solid Probe utiliza la misma geometría que las operaciones de fresado 2 5D Se proporciona control total sobre las tolerancias, diferentes opciones de clasificación y vista previa directa de los movimientos del ciclo Verificación en máquina Los ciclos de Solid Probe se utilizan para medir superficies mecanizadas, sin transferir la pieza a una máquina de CMM: la pieza se puede inspeccionar en la propia máquina Soporte de medición de herramienta Solid Probe incluye soporte de Tool Presetter para verificar todas sus herramientas entre operaciones y/o cambios de herramienta También detecta rotura de herramientas para garantizar un mecanizado continuo y seguro SolidCAM – THE FUTURE OF CAM
SolidCAM 2021 – Características 34 A ù SolidCAM proporciona un paquete de torneado completo con potentes trayectorias y técnicas para un torneado rápido, eficiente y seguro ù SolidCAM produce un torneado avanzado de desbaste y de acabado, junto con soporte para ciclos de refrentado, ranurado, roscado y taladrado ù Las geometrías de torneado y el perfil se pueden generar muy rápidamente ù La vista previa de máquina le permite de forma interactiva, comprobar y verificar la configuración de la pieza y posición de herramienta en cada etapa del mecanizado, minimizando los errores ù El torneado de SolidCAM admite la más amplia gama de máquinas herramienta, hasta configuraciones de torretas múltiples con o sin sub-husillos ù Se pueden usar plaquitas y herramientas personalizadas, incluso con múltiples bordes de corte [A] Torneado más rápido y eficiente con SolidCAM TORNEADO
RkJQdWJsaXNoZXIy MzY2NzY=